1. 首页 » 社会服务

辛德瑞拉是什么意思?

1.辛德瑞拉的意思指的是深圳市辛德瑞拉贸易有限公司。

2.辛德瑞拉公司经营的范围是:一般经营项目是:电子产品、数码产品、手机配件、电脑配件、汽车用品、五金产品、塑胶制品、环保产品、新能源产品、太阳能产品、电脑周边产品、通讯产品、电子数码产品、家电用品、汽车用品、工艺品。

辛德瑞拉:英文是CINDERELL,是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字。

在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。Cinderella. cinder,在英文里是煤灰碳灰的意思。ella源自法语elle,“她”的意思,表示女子。中国译者在翻译Cinderella的儿童故事的时候巧妙地根据意译翻译成了“灰姑娘”。在英文里,cinderella已经泛指久遭蔑视但突然走运的女子,或者一时未被赏识的人;在现代汉语里灰姑娘则被赋予了“普通平凡女人嫁给地位高或有钱人继而有了好运好命”的含义。

声明:本文由"麦兜"发布,不代表"叁陆信息"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.360eip.com/soc/154496.html

联系我们

在线咨询: 点击这里给我发消息

微信号: